(這篇是寫給我家金主看的一週生活雜項報告......)
目前分類：1008--寒露帖 (10)
- Oct 14 Sun 2007 11:32
我的「花與刀」--東、西方人生瑣事比較
- Oct 13 Sat 2007 23:23
三分鐘上手烤蔥爆豬排
- Oct 11 Thu 2007 06:16
小不列顛大罷工
- Oct 10 Wed 2007 22:02
我的「冰冷呼叫」--開天闢地的震撼教育
顯然...不同系所的教授有不同"引導"學生上軌道的風格：
王文華的史丹佛商學院教授喜歡來個「冰冷呼叫」；哥倫比亞醫學院教授則喜歡「拉學生皮條」；
我的英國教授嘛...由於是學翻譯與比較文化的(可能在處理潛在的學生問題上比較"文化"一點)，
所長在開學第一天迎新時宣布：下週有個「診斷測驗」(Diagnostic Test)，這週五前請和你的導師會面！
王文華的史丹佛商學院教授喜歡來個「冰冷呼叫」；哥倫比亞醫學院教授則喜歡「拉學生皮條」；
我的英國教授嘛...由於是學翻譯與比較文化的(可能在處理潛在的學生問題上比較"文化"一點)，
所長在開學第一天迎新時宣布：下週有個「診斷測驗」(Diagnostic Test)，這週五前請和你的導師會面！
- Oct 10 Wed 2007 10:10
「空檔年」的時間管理壯志
我的時間管理能力向來很糟，該做的要緊事摸來摸去 不急的事都先做完了 所以最後都很匆忙
譬如說去美國的前一晚才在收拾行李，於是該帶的日拋跟藥都沒空去買。
來英國的前一天也是一樣...
(其實我家金主跟我都沒有準備好"要留學了!"的心態
我搭機的那下午她零食照吃、小說照看、午覺照睡、女兒照罵
- Oct 09 Tue 2007 22:37
兩人作菜學
做一個人份的晚餐實在很不經濟。
今晚借了馬來西亞樓友Jenny(珍妮)的電鍋煮飯，煮時就不由自主的多加了半碗米，
心想珍妮下了課回來可以一起吃，挺經濟實惠的!
我冰箱裡還剩一頭大白菜、一盒培根與一袋玉米。
今晚借了馬來西亞樓友Jenny(珍妮)的電鍋煮飯，煮時就不由自主的多加了半碗米，
心想珍妮下了課回來可以一起吃，挺經濟實惠的!
我冰箱裡還剩一頭大白菜、一盒培根與一袋玉米。
- Oct 09 Tue 2007 20:28
That's Life...
- Oct 07 Sun 2007 22:47
週末的五菜一湯家常菜
每個週末都希望可以吃得豐盛一點，吃到「入境隨俗」後的台灣家常菜...
- Oct 04 Thu 2007 03:30
開學七件事:茶米油鹽醬麵糖
- Oct 03 Wed 2007 20:08
Bassnett 粉絲俱樂部
翻譯界必讀的《教戰守策》公認是由 Susan Bassnett 教授 寫的 Translation Studies (《翻譯研究》)，
據說，把翻譯跟文化結合研究的，她是第一人；你要稱她為當代翻譯研究的第一把交椅也不為過......
(這時又覺得自己今年真是誤打誤撞幸運得很...)
據說，把翻譯跟文化結合研究的，她是第一人；你要稱她為當代翻譯研究的第一把交椅也不為過......
(這時又覺得自己今年真是誤打誤撞幸運得很...)
Gap Year~在華威的每一天 (5)
