[2008年小寒] [民情] 
［2008小暑］
It's summer time~~
最近大學部的學年結束了，所以又補充了一些夏天才觀察得到的現象喔! 
[2008.06.21 夏至]
我所觀察到的101件英國人、事、物，已經補齊了，
皆下來就剩要離開英國前的最後回顧、刪修潤飾與補充說明嘍!
一年真的很快啊~~
距離繳交論文也剩不到兩個月了，每天至少要好好寫500字才行，最近若沒「異聞趣事」可能沒時間更新網誌嘍!
待我有空編輯好了再逐項翻成英文，搞不好哪天也可以出個《英國人，奇怪ね～》。
(偷偷說：或是《留英不可不知的XX事》
，還是《在沃威克的每三又四分之一天》?? )
[2008年立夏]
今早醒來發現在英國的時間悄悄地已經過完2/3，只剩下1/3了!!
特別決定應該更新一下我所觀察到的英國特有文化。
留最後十個觀察現象給倒數100天..........
其實每一條都是一個好故事，只是我平日懶得寫90個故事:P
去YEF參訪時，007鄉民團的「丟筆的」發下豪願要觀察100件美國跟台灣不一樣的人、事、物。今早起床，驚覺我來英國已過了100天了，似乎該紀錄一下我所觀察到的文化不同處，才不會漸漸變成煮熟的青蛙。(大致上是我個人的百日觀察心得，若有不足處或是以偏概全的謬論，歡迎大家隨時補充。)
01. 辦事效率低，你還不得催行員快點；欲速則不達。到銀行開個戶、辦個卡都得等上一兩星期。
到哪裡都得排隊，但等很久大家都不會抱怨，也不會插隊。因為有一天你也會變成老公公、老婆婆、老爺爺、老奶奶。
02. 即使雨飄得有點大了，也很少人撐傘；所以多半的外套、長袖休閒服都有連身帽(hood)。
03. 英國人似乎真的很討厭美國那一套沒有文化的文化入侵，所以雖有星巴克卻不賣城市隨行杯。
04. 英國接收最多的歐盟移民、留學生與工作者是波蘭人。
05. 非常有禮貌，就連不認識的超市人員都會稱呼妳一聲 "Luf"、"Darling" 或是 "Sweetie"。
但除此之外英國人的服務態度實在令人詬病；而英國的男士也真的算得上是紳士。
實在很不便民，似乎工作的重心不在服務他人或賺錢。 (跟日本服務業凡是以客為尊的最高指導原則真是天壤之別)
減用塑膠袋的環保政策是很消極的：假設你不告訴收銀員你不需要塑膠袋，就是一律要。
06. 火車也是會誤點的，而且誤點了一分鐘之後還能說它準時。 (請相信這一定是歸類為民情)
07. 不管冬夏，幾乎所有商店在下午六點一定準時關門，除非它是亞洲人開的。六點之後只有餐飲業及24小時超市會營業。
(那天在劍橋吃晚餐時，Subway 七點關門趕人...天還大亮著-___-"|||)
通常你下班後要去逛街時，那些可以逛的店也下班了；通常你星期天放假的時候，那些店也放假。
都不知道店家的商品平日裡倒是賣給誰？退休的老爺爺老奶奶？？
08. (偷偷說...) 英國身材傾長的帥哥真的很多，但苗條的美女實在數不出幾個。
(據說是吃馬鈴薯的後遺症，下盤比較大，而且不知道為什麼，高中生都看起來很蒼老超齡。)
09. 英國的廚房資源回收工作只特別回收碎玻璃(酒)瓶，不回收廚餘。
最主要的回收項目為：透明玻璃瓶罐、綠色玻璃(酒)瓶、棕色玻璃(酒)瓶，和非塑膠袋的塑膠瓶。
10. 進入圖書館後首先出現咖啡廳與交誼廳，冷熱飲料與冷食(?)可帶進圖書館。 (請相信這一定是歸類為民情)
[事件]
11. 皇家郵政的匯兌收資與郵務部門是合在一起的，但罷工只罷郵務。
12. 晚上到急診室掛急診也得等約莫一個小時才看得到醫生。
13. 年利率雖高，在銀行存錢每個月還得給銀行保管費。
14. 手機失竊率與盜賣率相當高，所以連手機都得保保險。
若手機被偷了一定要打電話報警，才能以報警編號申請理賠：用低價補買一只手機。
15. 手機通訊業者相當多，貨比三家不吃虧與易付卡加值較綁約划算的情況下，一個人通常都有兩三張sim卡。
16. 雖然銀行的提款卡連帶著有"現金卡"功能，卻不一定有"信用卡"的功能，很多地方都不接受maestro 或 solo卡。
17. 在英國的任何提款機領錢，幾乎都沒有扣跨行手續費的問題。
18. 倫敦的火車站裡連一個垃圾桶都沒有!! (請相信這是"一朝被蛇咬事件後遺症")
19. 英國的銀行沒有所謂的「存簿」，到窗口存、提款請用「支票簿」核銷儲蓄資料。
20. 在任何一家銀行辦提款卡掛失止付，補申請新卡、新密碼都得耗上一、兩週。
如果是補申請手機sim卡，還得親自去電訊業者門市部領取，不會寄到客戶府上。
如果是超市的coupon(會員集點優惠折價券)，還有可能過期之後才寄到。
(我稱之為:只有帳單不會寄丟的客服郵務體系。)
[食物]
21. 這邊有很多種印度料理跟食材，因為有很多印度的移民跟留學生。就像美國超市有很多墨西哥料理一樣。
美國超市裡賣的速食跟英國賣的很不一樣；美國超市顯著比較多樣化。美國地大物博?!
上下流物流鏈的時代，各家超市自行生產、壟斷的商品很多，在TESCO買的奶蛋豆魚肉品牌一定不會是Sainsbury出產的。
(假若統一瑞穗鮮奶只賣給7-11卻不賣給頂好超市，這樣不是少掉很多客源嗎?)
22. 雞胸肉比雞腿肉貴；一隻全雞要價5鎊。魚肉比牛肉貴多了，所以最便宜的是豬肉、羊肉和火雞肉；鮮有鵝、鴨肉。
23. 只要是有雞皮的雞肉，皮上面的毛一定沒拔乾淨；只要是有魚皮的彩虹鱒，一定沒幫你刮魚鱗。
24. 據說(過去)只有上流家庭才吃早午晚三餐，中階家庭以下吃:早餐、晚餐(dinner,下午一點)、下午茶(teatime)、宵夜(supper)。
25. 一罐牛奶的單位是 pint (品脫，約560cc)，也有公升；美國則是加侖。
26. 歐盟國家的食物公認以英國的最難吃、單調又最貴，法國的最美味又精緻，德國的最便宜又大盤。
(本位主義:台灣的食物是既好吃、又多樣，便宜又大碗。)
27. 食物即使冰到冰箱裡也會發霉。在鮮奶保存期限到期的前一天，鮮奶就會變酸，屢試不爽。
28. 水龍頭打開來的水是可以喝的；但是大家都不敢生飲硬水，煮沸之後還要濾水。
29. 寥寥可數的綠色葉子蔬菜，通常都是生菜。青江菜被翻成「白菜」，是因為沒有進口小白菜，而大白菜則叫「中國萵苣」。
雖然綠葉蔬菜種類少，香料種類卻挺多樣的，光是稱做「香菜」的就有三四種。
30. 所有的雞蛋蛋殼都是橘棕色的，沒見過白蛋殼。 (不知復活節如何彩繪水煮蛋?!)
[住屋]
31. 一樓叫"Ground floor"，二樓:1st floor, 三樓:2nd floor...以此類推。
32. 住學校宿舍一定比住外面貴。
33. 男女混住是兩性平等教育的一環；像我這樣住純女生的宿舍才是少見的。
34. 宿舍會請清潔人員每週定期打掃內務，(涵蓋在住宿費裡)。
35. 只有英國學生才會搬電視到宿舍。 (請參照65.)
36. 宿舍火災演習，通常是清晨或半夜，而且是無預警的。
(好吧!半夜那次不是演習...) 警報器會連煮水的蒸氣與髮膠噴霧都誤認為火災煙霧。
37. 英國的水龍頭幾乎是冷熱分離，若幸運碰到一個出水孔的，熱水跟冰水仍會分流 >"<
38. 獨棟式的宿舍區叫 "Hall", 連棟式的2~8人房單樓層宿舍區叫 "Flat"。
39. 因為廚房的爐子是電爐不是瓦斯爐，所以沒有滅火器只有滅火布。
40. 電梯只有"延長開啟"「<|>」的按鈕，「>|< (閉門鈕)」是按樓層鈕。
［交通］
41. 車輛靠左側行駛，行人靠右邊走。
42. 馬路都窄窄小小的，通常只有一條車道，所以司機也不會超車。還沒看過機車。
43. 雙層公車比單層公車多，也有連結公車，但似乎沒有輕軌電聯車。諾丁罕有輕軌電聯車喔!
44. 駕駛一定會讓行人先行--不管行人是不是像野生動物一樣任意穿越馬路。
(是的!全世界的行人都會任意穿越馬路，日本人也不例外。)
45. 火車上的座位方向兩面都有，不會都面朝行進方向。
46. 越早預定火車、長途巴士車票，會比當日再買便宜很多。
Young Person's Railcard是沒有照片的那張為正卡。(憑此"青年火車卡"可折價1/3)
最詭異的是，火車票在不同網站訂常會出現不同票價。
47. 火車系統制度各地區、各公司不一，常被詬病。 (布萊爾任內也沒改善。)
火車啟程、到站是在哪一月台，通常前半小時才顯示於螢幕，造成一堆旅客在大廳裡乾等。
(不像德國的邦鐵，別說是月台早早就規定好了，詳細列舉，連換月台轉車的時間都掐算得剛剛好。)
48. 搭火車到倫敦的各個熱門旅遊景點玩，憑火車票有「兩人經濟學」優惠。
49. 紅綠燈一定裝有行人穿越鈕(跟美國一樣)與警示鈴，嘉惠盲人與色盲(?) (不過台灣的讀秒小綠人紅綠燈還是獨步全球的。)
50. 雖然是南北狹長地形，縱向的交通網絡卻比橫向的更為發達。 (這倒是跟台灣一樣)
［教育制度］
51. 英國的大學是三年制，碩士一年制；要往學術研究發展的才會上三年(碩)博士班。
52. 英國的留學生大多為：華人(香港人)、印度人、波蘭人。
歐洲的留學生放假幾乎都回家了(不出去玩)，亞洲的留學生則會去歐洲玩；宿舍成空城。
53. 各系所的授課時間、期中期末評量方式、假期長短皆各自為政，錯開尖峰與淡旺季。
學期報告或考試是下一學期開學時才驗收的，有一整個月的溫書假期可以好好利用；
對於研究生而言，期初通常都比期末要更為忙碌。大學部也是新學期開學之後三週內為期考週。
根據規定，指導教授只能部份閱讀你的論文，不會帶領你全程；論文過與不過皆靠自己。
54. 三學期制(term);美國是semester
55. 教授只能稱 "Doctor"，學校特聘的「第一把交椅」才能稱 "Professor"。
56. 歐盟國家的學生、教授交換計畫可短至一個月。
57. 似乎是古老貴族教育體制的傳承，像霍格華茲那樣中學為全校寄宿的學校仍然很多。
58. 碩士生不用接"助教"，也毋須"打雜"，老師自行打理一切；課程很少，不上課的時間是用來自行研究的。
59. 畢業典禮一年舉辦兩次：七月和一月。 大三畢業生最忙的畢業考時間為五月。
60. 以為英國老師像哈利波特一樣希望你尊稱他們為"Sir/Ma'am"或"Mr/Ms XXX";結果他們更喜歡妳直呼其名字。
(反倒是美國的老師比較希望妳有禮貌點，稱他們為Mr./Ms.XX)
[娛樂]
61. 英國的校園酒吧就跟台灣的泡沫紅茶店一樣，是個喝飲料、聊天、交友的地方。
62. 只有在中國餐館才看得到卡拉OK機，英國人似乎還沒時興KTV文化。
63. 即使冬天了，水上運動還是很興盛。
64. 在台灣看不到的三大運動：cricket(板球), hockey(曲棍球), rugby(英式橄欖球) .
新增一種：介於手球與壁球間的英式迴力球運動 "squash"。squash就是壁球
65. 連看電視都要購買認證執照。
66. 「青年旅社」等級不一，相當簡陋到五星級豪華飯店的都有。並且彼此獨立運作，沒有限定統一的價碼、早餐。
67. 倫敦舒活區的各目音樂劇屬於大眾娛樂，就連平日都會場場爆滿。(電影院還不見得如此)。
在音樂劇場門口排班等乘客的，不是小黃車而是人力三輪車。
68. 美國的高中、大學生參加畢業舞會，會花錢租加長型禮車(limo)，英國的大學生即使穿燕尾服、小禮服去參加舞會或謝師宴，仍是搭破爛公車。
69. 美國之於NBA籃球、美式橄欖球(American football)，日本之於野球(甲子園嗎^^) ，就像英國的國粹運動是足球(football)。
美國的BBQ野餐會有壘球賽(softball match)，英國的夏日園遊會(summer fête)則有五人制足球賽。
70. 會去藝文中心看電影、表演、聽音樂會的多為老人家，(難不成年輕人都去酒吧了?)
似乎沒有人看電影的時候會吃爆米花、熱狗，或喝可樂。 (把這歸類為美國文化好了)
[氣候]--四季分明的溫帶自然生態
71. 荒原、荒原...和荒原。今年據說英國沒有夏天與冬天，因為常下雨而草地一直綠油油。
夏季並非溼熱的梅雨季，日間溫差低，雖然今年仍常下午後陣雨，卻甚少打雷。
72. 看到高速公路旁低頭吃草的白花花綿羊就覺得很安心、祥和。冬天會給馬穿衣服，但牛就不用。
73. 春夏秋三季有日光節約時間 (格林威治標準時間+1)；冬季時間(也就是格林威治標準時間GMT)為12~3月。
74. 冬天的日光時間為早上八點到下午四點。春分之後的日光時間為早上5:30~晚上8:30。
立夏之後的日光時間為4:30am~10:00pm
75. 受到全球氣候變遷的影響，今年下雪的雙峰時間是11月中旬跟2月初、3~4月初春間。4月還下了場怪雪。
76. 今年湖水結冰的時間則是12月與2月中旬。
77. 雖說雁鴨與鴛鴦是野生動物，學校還是會派人特別清理他們到處殘留的米田共。
78. 英國春天開花順序是:白櫻花-->金水仙-->白色小雛菊-->黃色蒲公英-->淡粉紅的櫻花-->各色鬱金香-->油菜花
79. 當你看到棕兔、大黃蜂、小鹿、天鵝的醜小鴨、甚至狐狸從草叢樹林中冒出頭來，就知道春天到了。
(校園裡豢養的野生動物跟野生的豢養動物定位不清。)
80. 夏季一天最熱的時間不是太陽直射屋頂的正午~下午兩點，而是下午陽光斜射入窗的五點到傍晚七、八點。
雖然英國夏天也有昆蟲與大蚊子亂亂飛，但住屋卻沒有加裝紗窗。
[Heritage]--歷史、古蹟、節慶--
81. 古堡多到可以建遊樂園。
82. 莎士比亞與哈利波特改變了很多人的一生。
喬叟、柯南道爾、狄更斯、波特小姐、托爾金、C.S.Lewis、Caroll......英國出了很多小說家。
最奇怪的就是他們寫了很多兒童文學作品，可是還是全歐洲最多家長把小孩送入寄宿學校的國家。
83. 過了10年，國會還無法終結黛妃的死亡謎案。
原來黛妃的喪禮儀式是用了太后(女王媽媽)的規模，反而到了太后的卻沒那麼轟動了。
84. 皇室與貴族。直至今日女王、王儲還是可以嘉封騎士勳章給非貴族出身的人士喔!像羅琳就有受冊封。
85. 牛津與劍橋各自有一套獨立的「用語系統」，就像蘇格蘭銀行可自行生產英鎊一樣。
86. 從天主教國家變成英國國教派，英國存在著兩種教堂和一堆殉教者的紀念碑。
87. 由於是基督教國家，沒有「總統、偉人誕辰紀念日」，所以立法制訂了特別的 "Bank Holidays" (銀行公休日)。
88. 因為走君主立憲體制，沒有國慶日，「國慶煙火」(Bonfire Gala)在11月的第一個週末。或與萬聖節煙火合併施放。
89. 母親節不是五月的第二個星期天，而是復活節前三週的星期天，古時為「回娘家日」。
90. 諾丁罕最古老的中世紀地下洞穴屋起初是染坊，後來到了二次大戰變成防空洞喔!
[Warwick] 做為"世界Top100綜合大學"的特色--
91. 各國籍的教授與留學生非常多，(留學生多到迎新日學校會派專車接機。)
92. 「世界一家文化祭」(One World Week)
93. 校內的綜合藝文中心(含電影院、音樂廳、表演廳等)據說為英國中西部第二大(?) (請參照第70.項)
94. 24 小時皆可使用的圖書館多功能設施，如行政大樓裡的「學習小間」(Learning Grid)
95. in-sessional 免費的多元語言與文化課程
96. 商學院(WBS)全英第二、工學院(WMG)政商關係熱絡；有自己的醫學院附設醫院。(台大倒是跟這裡一樣)
97. 我們所上的大家長 Professor Susan Bassnett 不愧是翻譯界的先驅!!
98. 在全球19個國家(24個據點)都有它的海外辦事處，連台北都有
99. 一卡一密碼，暢遊全校伺服器；
學生證的射頻辨識功能除了進出行政大樓或圖書館借閱圖書之外，還包含社團會員認證，
而IT帳號則不管是email、全校各教室電腦上網、登入系所繳作業皆為同個帳號...方便又好記。
100. 新增設的 Ideas Café，是跨院系的學術與民間交流；請大家免費敘餐聊全球大事。
101. 校內很神奇的有森林保護區(Tocil Woods)、生態池與烤肉區。 (我戲稱為森林遊樂區)
Warwick 最前面的世界排名為52，為擠進Top 50還需加強的10點，我個人認為：
1. 圖書館的藏書、線上學術期刊的選擇也仍舊不夠多
(雖然已經非常豐富了，但顯然還須另闢教授指定閱讀專區，或各學院另闢圖書室)
2. 導師制與指導教授應該合併
3. 與業界接軌(學校缺乏與他校"務實應用"的競爭意識)，可加強知彼知此的交流。
因為碩士班只有一年制而已，理應採日本的研修生、修士制度才對。
(要一下子變成牛津、劍橋、倫敦政經等Top 10是不可能的，校長請明鑑)
4. 全校全人教育；研究生應該也可以跨系選修或下修大學部的課程。 (我覺得這點是台大做得還算不錯的地方)
5. 全職課程助教；印發講義與操作電腦都是教授自己的事。 (前新竹清大徐校長有相反的感嘆)
6. 擴充影印中心；不知道為什麼印論文時會出現研究生擠成一團的現象
(我覺得這點是台大附近最為便利的地方，削價競爭的結果就是很多樹因它而倒下:P)
7.大學城商圈 (雖然跟學術評鑑沒有任何關係)，交通便利、有商機才會吸引到好學生(嗯?)
其實校區位在英國中部、四通八達，應該佔盡天然位置的優勢才對。
8. 二手商店在迎新、結業式應該包買賣應屆畢業生的廚具、文具與生活用品。
9. 自助餐廳的食物可以弄得再便宜好吃一點 (大誤XD)
10. 如果宿舍區有24小時便利商店就更好了~~
(這邊還會再跟唸過Top30的朋友討論才能修正我個人的偏見。)
留言列表
Gap Year~在華威的每一天 (5)
